냉파(Naengpa) 개인정보처리방침
시행일: 2026년 10월 29일
스카이라인(SKYLINE, 이하 "회사")은 냉파 앱(이하 "앱") 이용자의 개인정보를 중요하게 여기며, 「개인정보 보호법」 등 관련 법령을 지킵니다.
1. 수집하지 않는 정보
앱은 회원가입이나 로그인이 없으며, 이름·이메일·전화번호처럼 개인을 직접 알아볼 수 있는 정보를 수집하지 않습니다. 이용자가 앱에 입력한 재료 목록, 장보기 목록, 언어·나라 설정은 이용자의 휴대폰 안에 저장되며 회사 서버로 전송되지 않습니다.
2. 앱 사용 통계 (Google Firebase Analytics)
회사는 앱을 개선하기 위해 Google의 Firebase Analytics를 사용합니다. 이를 통해 다음 정보가 Google 서버로 전송될 수 있습니다.
- 앱 사용 기록: 앱 언어, 고른 나라, 목록에서 고른 재료, 음성 입력 사용 여부, 요리·레시피 영상 열기, 장보기 목록 추가, 화면 전환 등
- 기기 정보: 앱 설치 식별값(앱 인스턴스 ID), 기기 종류, 운영체제 버전, 앱 버전
- 대략적인 지역: 접속 정보로 추정한 국가·도시 수준의 지역(정확한 위치는 수집하지 않음)
이 정보는 개인을 알아보는 용도로 쓰지 않으며, 어떤 기능이 많이 쓰이는지 파악하는 통계 목적으로만 사용합니다. 직접 입력한 재료 이름은 전송하지 않습니다. Google의 정보 처리 방식은 Google 개인정보처리방침(https://policies.google.com/privacy)을 따릅니다.
3. 마이크 권한
앱은 이용자가 음성으로 재료를 등록할 때만 마이크를 사용합니다. 말한 내용은 휴대폰에 기본으로 들어 있는 음성 인식 서비스(예: Google 음성 인식)를 통해 글자로 바뀌며, 앱은 음성 녹음을 저장하거나 회사 서버로 보내지 않습니다. 음성 인식 서비스가 음성을 처리하는 방식은 해당 서비스 제공자의 개인정보처리방침을 따릅니다. 마이크 권한은 휴대폰 설정에서 언제든 끌 수 있으며, 꺼도 손으로 재료를 등록할 수 있습니다.
4. 외부 링크
요리별 레시피 영상 버튼을 누르면 유튜브(YouTube)로 이동합니다. 유튜브에서의 이용은 Google의 개인정보처리방침을 따릅니다.
5. 제3자 제공 및 광고
회사는 이용자의 정보를 판매하지 않으며, 위 2번의 통계 처리 외에는 제3자에게 제공하지 않습니다. 앱에는 광고가 없습니다.
6. 보관 및 삭제
휴대폰에 저장된 정보는 앱 데이터를 지우거나 앱을 삭제하면 모두 지워집니다. 앱 사용 통계는 Google Firebase에 최대 14개월 보관된 뒤 자동으로 삭제됩니다. 삭제를 원하시면 아래 이메일로 요청해 주세요.
7. 아동의 개인정보
앱은 아동을 대상으로 하지 않으며, 아동의 개인정보를 일부러 수집하지 않습니다.
8. 개인정보 보호책임자 및 문의
상호: 스카이라인(SKYLINE) / 책임자: 김문수
주소: 인천광역시 계양구 아나지로 332, 101동 2001호
이메일: info@sky-line.co.kr
9. 방침 변경
이 방침이 바뀌면 앱 또는 이 페이지를 통해 알려 드립니다.
──────────
Naengpa Privacy Policy
Effective date: October 29, 2026
SKYLINE ("we") respects the privacy of users of the Naengpa app ("the app").
1. Information we do not collect
The app has no sign-up or login, and we do not collect information that directly identifies you, such as your name, email, or phone number. Your ingredient list, shopping list, and language and country settings are stored on your phone and are not sent to our servers.
2. Usage analytics (Google Firebase Analytics)
We use Google Firebase Analytics to improve the app. The following information may be sent to Google's servers:
- App activity: app language, selected country, ingredients picked from the list, use of voice input, dishes and recipe videos opened, items added to the shopping list, and screen changes
- Device information: app instance ID, device model, operating system version, and app version
- Approximate region: country- or city-level region estimated from connection data (we do not collect precise location)
We use this information only for statistics about how features are used, not to identify you. Ingredient names you type yourself are not sent. Google's handling of this data is governed by the Google Privacy Policy (https://policies.google.com/privacy).
3. Microphone permission
The app uses the microphone only when you add ingredients by voice. Your speech is converted to text by your phone's built-in speech recognition service (for example, Google speech recognition). The app does not record, store, or send your voice to our servers. How the speech recognition service processes your voice is governed by that provider's privacy policy. You can turn off microphone access in your phone settings at any time and still add ingredients by typing.
4. External links
Recipe video buttons open YouTube. Your use of YouTube is governed by Google's Privacy Policy.
5. Sharing and advertising
We do not sell your information and do not share it with third parties other than for the analytics described in section 2. The app contains no ads.
6. Storage and deletion
Data stored on your phone is deleted when you clear the app's data or uninstall the app. Usage analytics are kept in Google Firebase for up to 14 months and then deleted automatically. To request deletion, email us at the address below.
7. Children
The app is not directed at children and does not knowingly collect personal information from children.
8. Contact
SKYLINE — Privacy officer: Kim Munsu
332 Anaji-ro, Unit 101-2001, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
Email: info@sky-line.co.kr
9. Changes
If this policy changes, we will notify you in the app or on this page.